talkin'

non so perche' ma ho notato una cosa (che mi era successa anche in spagna) ovvero che quando parlo in un'altra lingua con qualcuno, soprattutto se e' la lingua che sto studiando in quel momento quindi ho voglia/bisogno di esercitarla, mi ritrovo a dire delle cose che non direi mai a nessun italiano, se non dopo mesi di conoscenza...
non sto dicendo che qui abbia raccontato i fatti miei a mezzo mondo... pero' si', mi sono ritrovata a parlare con facilita' di me stessa, del mio mondo, del mio punto di vista, con una persona che conosco da una settimana (S., una ragazza svedese che fa il corso di inglese con me), con il ragazzo francese che vive nell'appartamento con me... non so, piccole cose, ma ho notato questa differenza...